Hreflang, aynı veya benzer içeriğin farklı dil ve bölge sürümleri arasındaki ilişkiyi arama motorlarına bildirir. Yanlış dil kodu, eksik geri dönüş etiketi veya canonical çakışması Google’ın farklı bir URL göstermesine yol açabilir.
Ne zaman hreflang gerekir?
Aynı içeriğin Türkçe, İngilizce veya ülkeye göre farklı sürümleri varsa kullanılabilir. Yalnız otomatik çeviri olmadan aynı dilde tek sayfa bulunan sitede gerekli değildir.
Dil seçici bağlantıları da kullanıcı için erişilebilir olmalıdır.
Dil ve bölge kodları
Dil için ISO 639-1, isteğe bağlı ülke için ISO 3166-1 Alpha-2 kodları kullanılır. tr-TR Türkçe/Türkiye, en-GB İngilizce/Birleşik Krallık örneğidir.
Ülkeyi tek başına dil yerine kullanmayın.
Geri dönüş etiketi
A sayfası B’yi alternatif gösteriyorsa B de A’yı göstermelidir. Eksik karşılıklı ilişki etiketin yok sayılmasına neden olabilir.
Kümedeki bütün dil sürümlerini tutarlı listeleyin.
x-default ne işe yarar?
x-default, belirli dil veya bölgeyle eşleşmeyen kullanıcılar için varsayılan sayfayı gösterebilir. Dil seçici veya küresel ana sayfa için kullanılabilir.
Her projede zorunlu değildir.
Canonical ile ilişkisi
Her dil sayfası çoğu durumda kendisini canonical göstermelidir. Türkçe sayfanın canonical’ını İngilizceye vermek hreflang sinyaliyle çelişebilir.
Yönlendirme ve sitemap değerlerini de aynı URL’lerle uyumlu tutun.
Nasıl uygulanır ve test edilir?
HTML head, HTTP header veya XML sitemap yöntemlerinden biri kullanılabilir. Büyük sitelerde sitemap yönetimi kolaylaştırabilir.
Dil kodları, 200 yanıtları ve geri dönüşleri tarama aracıyla test edin. Teknik destek için teknik SEO sayfamıza göz atabilirsiniz.
Otomatik yönlendirme yapılmalı mı?
Kullanıcıyı IP veya tarayıcı diline göre zorla farklı ülke sayfasına göndermek içerik erişimini ve taramayı zorlaştırabilir. Uygun sürümü önerebilir, fakat görünür dil seçiciyle diğer sayfalara geçiş imkanı sunabilirsiniz.
Sık görülen hata raporu
Geçersiz kod, canonical olmayan hedef, 404 alternatif, eksik self-reference ve geri dönüş etiketi sorunlarını URL grubu halinde çıkarın. Birkaç örnek düzeldikten sonra şablonun bütün sürümlerde aynı sonucu verdiğini doğrulayın.